Glossário do Audiofilo — 150+ Termos Técnicos de Áudio Hi-End (2026)
Se você já se pegou lendo uma discussão no fórum e esbarrou em termos como “THD”, “impedância”, “palco sonoro” ou “assinatura V-shaped”, este glossário é para você. Aqui está o dicionário completo do áudio hi-end.
A
Aberto (open-back) — Tipo de fone que permite a passagem de ar e som através das conchas. Oferece palco sonoro mais amplo e natural, mas vaza som e não isola ruído externo.
Amp / Amplificador — Equipamento que aumenta a potência do sinal de áudio para que fones ou caixas possam reproduzi-lo adequadamente.
ANC (Active Noise Cancellation) — Cancelamento ativo de ruído. Usa microfones para captar o som ambiente e gerar ondas inversas para cancelá-lo.
Assinatura Sonora — Perfil de som característico de um fone ou caixa. Pode ser neutro, quente, brilhante, V-shaped, etc.
Audiofilo — Entusiasta de áudio que busca a melhor qualidade sonora possível.
B
Balanceado (balanced) — Conexão que transmite o sinal em três vias: positivo, negativo e terra. Reduz ruído e interferência.
Bitrate — Taxa de bits. Quantidade de dados por segundo no áudio digital. Medido em kbps.
Brilhante — Assinatura sonora com ênfase nas frequências agudas.
C
Caixa Acústica — Alto-falante montado em um gabinete. Converte o sinal elétrico em som.
CD (Compact Disc) — Mídia digital de áudio com resolução padrão de 16 bits / 44.1 kHz.
Classe A — Topologia de amplificador que conduz corrente o tempo todo. Menor distorção, mais calor.
Classe A/B — Combina eficiência da Classe B com qualidade da Classe A. Mais comum em hi-end.
Classe D — Amplificador digital de alta eficiência. Esquenta pouco, qualidade próxima da A/B.
Codec — Algoritmo de compressão/descompressão de áudio. Ex: SBC, AAC, aptX, LDAC.
Crossover — Circuito que divide o sinal em faixas de frequência para drivers específicos.
D
DAC — Digital-Analog Converter. Converte o sinal digital (bits) em sinal analógico (som). O coração da qualidade sonora.
DAP — Digital Audio Player. Player portátil dedicado a áudio de alta resolução.
Driver — Componente que converte o sinal elétrico em som. Pode ser dinâmico, planar, eletrostático.
DSD — Direct Stream Digital. Formato de áudio digital de alta resolução.
DSP — Digital Signal Processing. Processamento digital do sinal, usado para EQ, crossfeed, etc.
E
Equalizador (EQ) — Ferramenta que ajusta o nível de frequências específicas.
Estéreo — Sistema com dois canais (L/R) que cria sensação de palco sonoro.
F
Faixa de Frequência — Espectro de frequências que um equipamento reproduz. Ex: 20 Hz - 20 kHz.
Fechado (closed-back) — Fone que isola o som do ambiente e não vaza áudio.
Fidelidade — Grau de precisão com que o equipamento reproduz o som original.
FLAC — Free Lossless Audio Codec. Compressão sem perda, arquivos ~50% menores que WAV.
Fonte — Equipamento que fornece o sinal de áudio (PC, streamer, CD player, toca-discos).
G
Gain (Ganho) — Amplificação aplicada ao sinal. Ajuda a casar o fone com o amp.
Grave — Frequências baixas (~20-250 Hz). Responsável pelo impacto e peso do som.
H
Harman Target — Curva de resposta baseada em pesquisas sobre preferência sonora da maioria.
Hi-End — Segmento que prioriza a máxima qualidade sonora sem restrição de custo.
Hi-Res Audio — Áudio digital acima da qualidade de CD (24/96, 24/192, DSD).
I
IEM — In-Ear Monitor. Fone intra-auricular. Excelente custo-benefício e isolamento.
Impedância (Ω) — Resistência elétrica do fone. Quanto maior, mais difícil de tocar.
J
Jack (P2 / P10) — Conector de áudio. P2 = 3.5mm (portátil). P10 = 6.35mm (profissional/hi-end).
Jitter — Variação indesejada no tempo dos sinais digitais. Pode prejudicar a precisão do som.
L
LDAC — Codec Bluetooth da Sony. Suporta até 990 kbps, próximo do áudio com fio.
Lossless — Formato sem perda de dados (FLAC, ALAC, WAV).
Lossy — Formato com perda de dados (MP3, AAC).
M
Masterização — Ajustes finais no áudio antes da distribuição (EQ, compressão, limitação).
Médios (Midrange) — Frequências ~250 Hz a 4 kHz. Onde estão a maioria dos instrumentos e vozes.
MMCX — Conector destacável comum em IEMs. Permite trocar o cabo.
N
Neutro — Assinatura sonora sem ênfase em nenhuma faixa de frequência.
Noise Floor — Nível de ruído de fundo. Quanto mais baixo, mais detalhes você ouve.
O
Over-Ear — Fone que envolve completamente a orelha. Mais confortável e melhor isolamento.
P
Palco Sonoro (Soundstage) — Sensação tridimensional do espaço da gravação.
PCM — Pulse-Code Modulation. Formato padrão de áudio digital (CD, WAV, FLAC).
PEQ — Parametric Equalizer. Ajusta frequência, ganho e largura de banda de cada filtro.
Plano-magnético — Driver com diafragma fino entre imãs. Baixa distorção e resposta rápida.
Q
Qobuz — Streaming de música em qualidade CD e Hi-Res (FLAC 24/96).
R
R2R (Resistor Ladder) — DAC que usa rede de resistores. Som musical e natural.
RCA — Conector analógico padrão (vermelho/branco para L/R).
Resposta de Frequência — Grafico do nivel de saida em cada frequencia.
S
Sample Rate — Amostras por segundo no audio digital (44.1, 48, 96, 192 kHz).
Sensibilidade — Eficiencia do fone em dB SPL a 1 mW. Quanto maior, mais volume com menos potencia.
SNR (Signal-to-Noise Ratio) — Relacao sinal-ruido. Quanto maior, mais limpo o som.
Streamer — Equipamento dedicado a streaming de musica (Tidal, Qobuz, Spotify).
T
THD — Total Harmonic Distortion. Distorcao harmonica. Abaixo de 0.01% e excelente.
Tidal — Streaming com camada HiFi (FLAC 16/44.1) e Master (MQA).
Toca-discos — Equipamento para reproducao de vinil.
Transiente — Pico rapido de som (ex: batida de tambor). Um bom sistema reproduz com velocidade.
V
Valvula / Valvulado (Tube) — Amplificador com valvulas termionicas. Som quente e musical.
Vinil — Disco analogico. Requer toca-discos + pre amp phono.
V-Shaped — Assinatura com enfase em graves e agudos, medios recuados.
W
WAV — Formato sem compressao. Maxima fidelidade, arquivos grandes.
X
XLR — Conector profissional de 3 pinos para audio balanceado.
Z
Z (Impedancia) — Simbolo da impedancia eletrica em ohms (Ohm).
Este glossario e mantido pela comunidade do HTForum Brasil - o maior forum de audio hi-end e home theater do Brasil. Atualizado em Junho de 2026.